financial gain أمثلة على

• I didn't invent the time machine for financial gain !
  مارتي ! أنا لم أخترع آلة الزمن من أجل المكسب المادى.
• Financial gain has motivated many a murderous endeavor.
  المكاسب المادية حفزت الكثير من طرق القتل.
• But for Catherine this was not about malice... nor financial gain nor thrill seeking.
  هذا ليس له علاقه بالخبث أو المال أو البحث عن الأثارة
• But a true kleptomaniac doesn't steal for financial gain or personal use, and she's wearing what she's stealing. Huh.
  لكن المهوس بالسرقة الحقيقي, لا يسرق لكسب المال أو الإسخدام الشخصي, وهيَ ترتدي ما تسرقه.
• He made little financial gain from the expedition and eventually depended on a government grant to cover its liabilities.
  كان قد حقق مكسبًا ماليًا قليلًا من الرحلة، واعتمد في النهاية على منحة حكومية لتغطية التزاماته.
• I had hoped you would come to realise that financial gain is the most likely motive for this boy's... apparent...infatuation.
  تمنيت بأن تدركين أن الكسب المادي... هو الدافع المُحتمل خلف الإفتتان الظاهر من قبل هذا الصبي.
• Small capital providers usually opt for a niche market with narrow demographics as a measure of increasing their financial gain margins.
  ويُفضل أصحاب رؤوس الأموال الصغيرة عادةً السوق المُتخصصة ذات الشرائح السكانية ضيقة النطاق كمعيارٍ لزيادة هوامشهم من الأرباح المالية.
• However, the senior management at Abbott drew back after realizing that the original deal with Novo would limit the company's financial gain from a monotherapy approval.
  مع ذلك وجهت الإدارة العليا في شركة أبوت مرة أخرى بعد أن أدركوا أن الاتفاق الأصلي مع شركة نوفو ستحد من المكاسب المالية للشركة بالموافقة على جعله علاجاً أحادياً.
• At that time, the immigrant community in New York as a whole, and the Yiddish theatre in particular, had matured, and they were confident enough of their power and unique status to begin to actively seek acknowledgement, accolades, and financial gain beyond the local and regional spheres.
  في ذلك الوقت, مجتمع المهاجرين في نيويورك ككل, والمسرح اليديشي على وجه الخصوص قد نضجوا وكانوا واثقين بما فيه الكفاية من قوتهم ومنصبهم الفريد للبدء في السعي بنشاط للحصول على اعتراف, وأوسمة, ومكاسب مالية تتعدى الميدان المحلي والإقليمي.
• Alex Boese, the creator of the Museum of Hoaxes, states that the only distinction between them is the reaction of the public, because a fraud can be classified as a hoax when its method of acquiring financial gain creates a broad public impact or captures the imagination of the masses.
  أليكس بويس ، خالق متحف الخدع يقول أن الفرق الوحيد بينهما هو رد فعل الجمهور ، لأن الغش يمكن أن يصنف كخدعة عندما تخلق طريقته للحصول على مكسب مالي تأثيراً عاماً واسعاً أو تخالج مخيلة الجماهير.
• Owens argued that the racial discrimination he had faced throughout his athletic career, such as not being eligible for scholarships in college and therefore being unable to take classes between training and working to pay his way, meant he had to give up on amateur athletics in pursuit of financial gain elsewhere.
  يجادل أوينز بأن التمييز العنصري الذي واجهه طوال مسيرته الرياضية، مثل عدم أهليته للحصول على منح دراسية في الكلية وبالتالي عدم تمكنه من أخذ دروس بين التدريب والعمل ليتمكن من الدفع لمسيرته التعليمية، يعني أنه اضطر للتخلي عن ألعاب القوى للهواة في سبيل السعي لتحقيق مكاسب مالية في مكان آخر.
• Nonetheless, while some Christian leaders may gain financially from missionary groups, as may a small minority of other Christian converts, research has shown that the majority of Nepali Christians receive no material or financial gain either before or after conversion, and often in fact suffer significant losses as a result of post-conversion ostracism from their families and communities, including frequent disinheritance.
  ومع ذلك وعلى الرغم من أن بعض الزعماء المسيحيين قد حصلوا مالياً من الجماعات التبشيرية، فقد أظهرت الأبحاث أن غالبية المسيحيين النيباليين لا يحصلون على مكاسب مادية أو مالية سواء قبل أو بعد التحول للمسيحية، وغالبا ما يعانون من خسائر كبيرة نتيجة للنبذ بعد التحول من أسرهم.